CHIKURINDO MONTHLY SERVICE
Faites du soin de votre corps
une habitude
Deux formules mensuelles au Chikurindo
À partager avec les personnes qui vous sont chères,
ou pour venir régulièrement seul
SHARE PASS
Partagez votre habitude santé
avec deux personnes qui vous sont chères.
Un seul SHARE PASS
pour vous et ceux que vous aimez.
Par mois5,800yensTTC
Jusqu’à 3 personnes Tarifs membres sur tous les soins ¥3,000 de points d’options chaque mois
PASS ¥5,800 / mois
Jusqu’à 3 personnespeuvent être inscrits.
Tous les membres inscrits
bénéficient des tarifs membres.
SHARE THE BENEFITS
Un seul pass,
une habitude santé qui se partage.
01
À partager à 3
Inscrivez-vous + jusqu’à 2 personnes : famille, amis ou partenaire. Le titulaire de la formule n’est pas obligé de l’utiliser à chaque fois.
02
Tarifs membres sur tous les soins
Seitai, détente, séances personnalisées et plus encore : chacun peut choisir le soin qui convient à son corps ce jour-là.
03
¥3,000 chaque mois en
points d’options
Des points pour les options sont crédités chaque mois. Tous les membres les partagent, et ils restent valables 6 mois.
HOW TO SHARE
Utilisez-le
à votre façon.
YOURSELF
Pour votre propre entretien
Un seitai par mois pour garder votre corps en forme. Un moment pour vous dans une vie bien remplie.
FAMILY
Pour votre famille
« Tu as l’air d’avoir mal aux épaules ces temps-ci. »
Faites aussi profiter votre famille des tarifs membres.
FRIEND
Partagez la bonne santé avec vos amis
« Le head spa de l’autre jour était génial. »
Qu’une simple conversation comme celle-ci aide quelqu’un d’autre à prendre soin de son corps.
Utilisez-le seul,
ou partagez-le à trois.
MEMBER PRICE
Vos soins habituels
aux tarifs membres.
Chaque membre inscrit peut choisir n’importe quel soin
aux tarifs membres.
* Les tarifs membres ne sont pas cumulables avec d’autres réductions (sauf l’offre de ¥1,000 de réduction lors de la première inscription sur LINE).
HOW MUCH
Un seul pass
partagé à trois
Les tarifs membres s’appliquent àchaque personne inscriteindividuellement. Plus il y a d’utilisateurs, et plus ils viennent souvent,
plus vous tirez parti d’un seul pass.
Par mois ¥5,800。
Plus vous l’utilisez avec ceux qui vous sont chers,
plus un seul pass devient avantageux.
* Nombre de visites illimité
* Rentabilisé dès deux visites par mois
* Les économies varient selon le soin
* Les points d’options sont partagés entre les membres
OPTION POINT
¥3,000 chaque mois en
Les points d’options.
Des points pour les options sont crédités chaque mois.
Tous les membres peuvent les partager.
Les points non utilisés restent valables 6 mois.
* Les points ne peuvent être utilisésque pour les options.
Ils ne peuvent pas servir à régler les soins ou les prolongations.
* Les points expirent 6 mois après leur attribution.
Les points les plus anciens sont utilisés en premier.
* En cas de résiliation,
les points restants ne peuvent plus être utilisés.
YOUR MONTH
Par exemple,
un mois comme celui-ci.
Vous
Entretien avec le seitai de base.
Famille
Du body care pendant une semaine d’épaules douloureuses.
Ami
Des options grâce aux points cumulés.
« Ce soin était génial. »
Avoir quelqu’un à qui le dire
donne envie de continuer.
IS IT FOR YOU?
Recommandé
fait pour vous si…
- À plusieurs, vous viendrez sans doute deux fois par mois ou plus
- Vous voulez que votre famille profite aussi du Chikurindo
- Vous voulez en faire profiter quelqu’un d’autre, pas seulement vous
- Vous voulez choisir un soin selon l’état de votre corps du jour
- Vous voulez profiter de la détente autant que du seitai
- Vous voulez essayer différentes options
BODY CARE +
Prenez soin de votre corps
régulièrement.
Dans votre vie bien remplie,
une habitude d’entretien hebdomadaire.
body care + / Body Care Plus
MEN’S16,000yens / mois
LADIES15,000yens / mois
TTC
Quatre séances de body care de 40 min.
Vous pouvez aussi passer à un autre soin selon l’état de votre corps ce jour-là.
CONCEPT
Pas « une fois que ça fait mal »,
mais avant que la douleur ne commence.
Les problèmes physiques ne surgissent pas toujours de nulle part.
Épaules ou bas du dos lourds, fatigue, une lourdeur qui ne passe pas. Plutôt que d’ignorer les petits signaux, prenez soin de votre corps régulièrement.
Body Care Plus estune formule mensuelle pour faire del’entretien du corps une habitude.
BODY CARE +
Tout simplement,
pour garder votre corps en forme.
01
Un entretien régulier
Quand vous vous dites « Je suis un peu fatigué cette semaine », prenez du temps pour votre corps. À raison d’une fois par semaine, vous pouvez entretenir votre corps sans contrainte.
02
Aucun supplément pour le body care
Le body care de 40 min est couvert par le seul abonnement mensuel. Faites du body care une habitude sans vous soucier de payer à chaque fois.
03
Passer à d’autres soins
Vous pouvez passer à un autre soin selon l’état de votre corps ou votre humeur du jour. Chaque ticket vaut ¥4,500.
YOUR MONTH
Par exemple,
Comment ça marche.
D’abord, remettez votre corps à zéro.
40 min de body care évacuent la fatigue du travail et du quotidien.
Retrouvez de la légèreté cette semaine.
Un entretien régulier centré sur ce qui vous gêne sur le moment, comme les épaules ou le bas du dos.
Adaptez-vous à votre corps.
Quand vous vous dites « Cette semaine, j’ai envie de seitai », utilisez le ticket pour un autre soin.
Et c’est reparti pour le mois suivant.
Grâce à des soins réguliers, vous n’attendez plus d’avoir mal.
FLEXIBLE TICKET
Le body care comme base.
D’autres soins quand vous en avez besoin.
Body Care Plus repose sur des séances de body care de 40 min.
Mais selon l’état de votre corps, il y aura sûrement des jours où vous vous direz « Aujourd’hui, j’ai envie de seitai. »
Ces jours-là,chaque ticket compte pour ¥4,500sur un autre soin.
POINT
Aucun supplément lorsque vous utilisez le body care de 40 min.
MENU CHANGE EXAMPLE
Par exemple,
Passer au seitai :
Vous payez¥3,500de supplément
Au lieu du body care, vous choisissez ce jour-là le seitai de base basic 40 min. Un ticket compte pour ¥4,500, et vous payez la différence de ¥3,500.
« Ce mois-ci, je veux continuer le body care »
ou « Aujourd’hui, j’ai envie de seitai » :
choisissez selon l’état de votre corps du jour.
MONTHLY VALUE
Plus vous persévérez,
plus l’entretien devient naturel.
MEN’S
16,000yens / mois
¥4,000 par séance
Profitez du body care de 40 min
de façon régulière.
LADIES
15,000yens / mois
¥3,750 par séance
Profitez du body care de 40 min
de façon régulière.
Le body care de 40 min coûte normalement ¥6,000 la séance / au moins 33% de réduction.
Une formule mensuelle pour celles et ceux qui veulent prendre soin de leur corps régulièrement.
* Les séances non utilisées ne sont pas reportées sur le mois suivant
(remise à 4 le 1er de chaque mois).
THIS SERVICE IS FOR YOU
Recommandé
Idéal pour vous si
- Vous voulez un entretien régulier de votre corps
- Vous voulez des soins environ une fois par semaine
- Vous voulez venir sans vous soucier de payer à chaque fois
- Vous voulez le body care comme base, avec du seitai et plus encore
- Vous voulez choisir vos soins selon l’état de votre corps
- Vous voulez des soins préventifs avant l’apparition de la douleur
BODY CARE +
Faites du soin de votre corps
partie intégrante de votre quotidien.
Ne négligez pas votre corps qui travaille si dur.
Faites de l’entretien régulier une habitude.
MEN’S16,000yens / mois
LADIES15,000yens / mois
Souscrire [hommes] Souscrire [femmes]
Une fois l’inscription terminée, nous vous expliquerons comment l’utiliser.
CHOOSE YOUR STYLE
Quelle formule
vous convient ?
SHARE PASS
Avec les personnes qui vous sont chères,
essayez de nombreux soins
¥5,800 / mois
Inscrivez-vous + jusqu’à 2 personnes. Tous les membres bénéficient des tarifs membres, plus ¥3,000 de points d’options chaque mois.
★ Pour 2 visites ou plus par mois au total, ou à partir de 2 personnes.
En savoir plusBODY CARE +
Seul,
un entretien régulier
À partir de ¥15,000 / mois
4 × 40 min de body care par mois. En cas de besoin, chaque ticket compte pour ¥4,500 sur un autre soin.
★ Pour venir environ une fois par semaine.
En savoir plusPAY AS YOU GO
D’abord,
quand vous en avez envie
Paiement à la séance
Si vous venez seul environ une fois par mois, le paiement à la séance est le plus avantageux. Pas d’abonnement mensuel.
★ Pour nous découvrir d’abord.
Voir les soinsFAQ
FAQ
À propos du Chikurindo Share Pass
Le titulaire de la formule doit-il l’utiliser ?
Non. Le titulaire de la formule n’est pas obligé de l’utiliser à chaque fois. Les membres inscrits bénéficient des tarifs membres.
Puis-je inscrire des personnes extérieures à ma famille ?
Oui. Vous pouvez inscrire qui vous voulez : famille, amis, partenaire, etc.
À quoi servent les points d’options ?
Aux options comme les ventouses, le fascia slick et le bain de vapeur à l’armoise. Ils ne peuvent pas servir à régler les soins ou les prolongations.
Les points sont-ils reportés sur le mois suivant ?
Oui, pendant 6 mois après leur attribution. Les points les plus anciens sont utilisés en premier.
Que deviennent les points restants si je résilie ?
En cas de résiliation, les points restants, y compris les points reportés, ne peuvent plus être utilisés. Si vous envisagez de résilier, nous vous conseillons de les utiliser avant.
Puis-je changer de membres inscrits ?
À titre indicatif, vous pouvez changer un membre tous les 2 mois. Prévenez-nous si vous souhaitez un changement. En cas de situation particulière, n’hésitez pas à nous en parler.
Combien de temps après ma demande puis-je commencer ?
Dès que nous avons confirmé votre demande, nous procédons à votre inscription pendant nos heures d’ouverture. Une fois l’inscription terminée, nous vous enverrons sur LINE un lien d’invitation pour inscrire vos membres. Ce lien est valable72 heures, pour une seule utilisation.
À propos de Body Care Plus
Y a-t-il un supplément pour le body care de 40 min ?
Non. Pour le body care de 40 min, rien n’est facturé en plus de l’abonnement mensuel.
Puis-je passer à d’autres soins ?
Oui. Un ticket de body care compte pour ¥4,500 sur un autre soin. Il vous suffit de régler la différence.
Et si je passe au seitai ?
Par exemple, si vous passez au seitai de base basic 40 min (¥8,000), un ticket compte pour ¥4,500 et vous payez la différence de ¥3,500.
Les séances non utilisées sont-elles reportées ?
Désolé, ce n’est pas le cas. Elles sont remises à 4 le 1er de chaque mois.
À quelle fréquence conseillez-vous de venir ?
À titre indicatif, nous recommandons un entretien environ une fois par semaine. Mais venez à un rythme confortable, adapté à votre corps et à votre mode de vie.
Pour les deux formules
Comment résilier ?
Prévenez-nous simplement. Nous vous guiderons pour arrêter les paiements.
Puis-je le cumuler avec d’autres réductions ?
Les tarifs membres ne sont pas cumulables avec d’autres réductions, sauf l’offre de première inscription sur LINE (¥1,000 de réduction).
