CHIKURINDO MONTHLY SERVICE
让照顾身体
成为一种习惯
竹林堂的两种月度方案
与您珍视的人共享，
或独自定期来院
SHARE PASS
与两位您珍视的人
分享健康的习惯。
一张 SHARE PASS
献给您和您所爱的人。
每月5,800日元含税
最多3人 所有项目均享会员价 每月¥3,000附加项目积分
PASS ¥5,800 / 月
最多3人均可登记。
所有登记成员
均享会员价。
SHARE THE BENEFITS
一张通行证，
让健康的习惯传递开来。
01
3人共享
可登记您本人 + 最多2人：家人、朋友或伴侣。方案持有人不必每次都使用。
02
所有项目均享会员价
整体、放松、组合疗程等：每个人都可以根据当天的身体状况选择合适的项目。
03
每月¥3,000
附加项目积分
附加项目积分每月发放。所有成员共享，可保留6个月。
HOW TO SHARE
按您的方式
来使用。
YOURSELF
用于自己的日常保养
每月一次整体，保持身体状态。忙碌生活中属于自己的时间。
FAMILY
用于家人
“你最近肩膀好像很酸。”
让家人也享受会员价。
FRIEND
与朋友分享健康
“前几天那个头部护理真棒。”
让这样的闲聊帮助别人照顾自己的身体。
可以独自使用，
也可以三人共享。
MEMBER PRICE
您平时的治疗
享受会员价。
每位登记成员都可选择任何项目
享受会员价。
* 会员价不可与其他优惠同时使用（首次添加 LINE 好友¥1,000优惠除外）。
HOW MUCH
一张通行证
三人共享
会员价适用于每位登记成员各自单独享受。使用的人越多、次数越多，
一张通行证带来的回报就越多。
每月 ¥5,800。
与您珍视的人一起使用得越多，
一张通行证就越物超所值。
* 来院次数不限
* 每月来院两次即可回本
* 优惠金额因项目而异
* 附加项目积分由成员共享
OPTION POINT
每月¥3,000
附加项目积分。
附加项目积分每月发放。
所有成员均可共享。
未使用的积分可保留6个月。
* 积分仅可用于附加项目。
不可用于治疗费用或延长时间。
* 积分自发放之日起6个月后失效。
优先使用最早发放的积分。
* 如果解约，
剩余积分将无法再使用。
YOUR MONTH
例如，
这样的一个月。
您本人
用基础整体进行日常保养。
家人
肩膀酸痛的一周，来做 body care。
朋友
用累积的积分享受附加项目。
“那个项目真不错。”
有一个可以分享这句话的人，
就是坚持下去的理由。
IS IT FOR YOU?
推荐
如果您符合以下情况，就很适合您……
- 一起来的话，每月大概会来两次以上
- 希望家人也来竹林堂
- 希望不只是自己，也让别人受益
- 希望根据当天的身体状况选择项目
- 除了整体，也想享受放松项目
- 想尝试各种附加项目
BODY CARE +
定期照顾
您的身体。
在忙碌的生活中，
养成每周保养的习惯。
body care + / Body Care Plus
MEN’S16,000日元 / 月
LADIES15,000日元 / 月
含税
4次40分钟 body care。
也可以根据当天的身体状况更换为其他治疗。
CONCEPT
不是“等疼了再来”，
而是在疼痛开始之前。
身体的问题并非总是突然出现的。
肩膀或腰部沉重、疲劳、挥之不去的乏力感。不要忽视这些小信号，请定期照顾您的身体。
Body Care Plus 是一项让身体保养成为习惯的月度方案。
BODY CARE +
简单来说，
就是为了保持身体状态。
01
定期保养
当您觉得“这周有点累”时，就为身体留出时间吧。每周一次，可以毫不勉强地坚持保养。
02
body care 无需额外付费
40分钟 body care 仅需月费即可享受。无需担心每次付费，轻松养成 body care 的习惯。
03
可更换为其他治疗
可以根据当天的身体状况或心情更换为其他治疗。每张券价值¥4,500。
YOUR MONTH
例如，
使用方式。
首先，重置身体。
40分钟 body care，消除工作和日常生活带来的疲劳。
这周也重新找回轻盈感。
针对当时在意的部位（如肩膀或腰部）进行定期保养。
根据身体状况调整。
当您觉得“这周想做整体”时，可以把券换成其他治疗。
进入下个月。
定期护理，就不必等到疼痛才来。
FLEXIBLE TICKET
以 body care 为基础。
需要时可选择其他治疗。
Body Care Plus 以40分钟 body care 为基础。
但根据身体状况，一定会有觉得“今天想做整体”的日子。
在那样的日子里，每张券可抵¥4,500用于其他治疗。
POINT
使用40分钟 body care 时无需额外付费。
MENU CHANGE EXAMPLE
例如，
更换为整体时：
您需支付¥3,500差额
当天不做 body care，改选基础整体 basic 40分钟。1张券抵¥4,500，您只需支付¥3,500的差额。
“这个月想坚持做 body care”
还是“今天想做整体”：
根据当天的身体状况来选择。
MONTHLY VALUE
坚持得越久，
保养就越自然而然。
MEN’S
16,000日元 / 月
每次¥4,000
定期使用40分钟
body care。
LADIES
15,000日元 / 月
每次¥3,750
定期使用40分钟
body care。
Body care 40分钟通常每次¥6,000 / 至少优惠33%。
为希望定期照顾身体的人准备的月度方案。
* 未使用的次数不会结转到下个月
（每月1日重置为4次）。
THIS SERVICE IS FOR YOU
推荐
适合以下人群
- 希望定期保养身体
- 希望大约每周护理一次
- 希望来院时无需担心每次付费
- 希望以 body care 为基础，再加上整体等项目
- 希望根据身体状况选择治疗
- 希望在疼痛出现前进行预防性护理
CHOOSE YOUR STYLE
哪种方式
更适合您？
FAQ
FAQ
关于竹林堂 Share Pass
方案持有人不使用也可以吗？
可以。方案持有人不必每次都使用。登记的成员均可享受会员价。
可以登记家人以外的人吗？
可以。您可以登记任何人：家人、朋友、伴侣等。
附加项目积分可以用于什么？
拔罐、Fascia slick、艾草蒸等附加项目。不可用于治疗费用或延长时间。
积分可以结转到下个月吗？
可以，自发放之日起保留6个月。优先使用最早发放的积分。
解约后剩余积分怎么处理？
解约时，所有剩余积分（包括结转的积分）将无法再使用。如果您考虑解约，建议先用完积分。
可以更换登记成员吗？
一般来说，每2个月可更换1位成员。如需更换，请告知我们。如有特殊情况，欢迎咨询。
申请后多久可以开始使用？
确认您的申请后，我们会在营业时间内为您登记。登记完成后，我们会通过 LINE 发送用于登记成员的邀请链接。链接有效期为72小时，仅限使用一次.
关于 Body Care Plus
40分钟 body care 需要额外付费吗？
不需要。40分钟 body care 除月费外不收取任何费用。
可以更换为其他治疗吗？
可以。1张 body care 券可抵¥4,500用于其他治疗。请支付差额。
如果更换为整体呢？
例如，更换为基础整体 basic 40分钟（¥8,000）时，1张券抵¥4,500，您需支付¥3,500的差额。
未使用的次数可以结转吗？
很抱歉，不可以。每月1日重置为4次。
建议多久来一次？
一般建议大约每周保养一次。但请按照适合您身体和生活方式的舒适节奏来院。
两种方案通用
如何解约？
只需告知我们即可。我们会引导您办理停止付款的手续。
可以与其他优惠同时使用吗？
会员价不可与其他优惠同时使用，首次添加 LINE 好友的优惠（¥1,000 优惠）除外。
