以精湛的整体技术，守护充满笑容的未来

感谢您访问竹林堂整体院。
我持有针灸师及按摩指压师国家资格。我在涩谷区幡谷开设了这家 整体 （日式身体调理）院，希望大家能比在一般按摩院或针灸院更轻松地接受治疗。

我们重视两件事。第一是 切实见效。为了不让任何一位来访者失望而归，我不断更新知识与技术，力求让您离开时比来时至少轻松一些。

第二点在别处不太常见，那就是 详细地教您如何自己缓解身体的酸痛。把这些方法藏起来、让顾客不得不一再来院，或许在生意上更划算。但我始终无法认同这种做法，于是就有了如今的经营方式。

希望您来到这里，带走的不只是一次治疗。希望您把知识和技巧带回家，当家人或身边的人身体不适时，能用“在某处学到的那个自我保养方法”帮助他们。我对此深信不疑。

为了让每一位来访者都能好受一些，我全心全意对待每一次治疗。初台、幡谷、笹冢是我从小玩耍长大的地方，所以我想先从守护身边人们的健康做起，尽我所能回馈这片街区。