웃는 미래를 위한 확실한 정체 기술

치쿠린도 정체원을 찾아 주셔서 감사합니다.
저는 국가 자격을 가진 침구사이자 안마·마사지·지압사입니다. 일반적인 마사지원이나 침구원보다 더 편하게 시술을 받으실 수 있도록 시부야구 하타가야에 정체 (일본식 바디워크)원을 열었습니다.

저희가 중요하게 여기는 것은 두 가지입니다. 첫 번째는 확실한 효과입니다. 찾아 주신 분이 실망하고 돌아가시는 일이 없도록 늘 지식과 기술을 갈고닦으며, 오셨을 때보다 조금이라도 편안해진 몸으로 돌아가실 수 있도록 하고 있습니다.

두 번째는 다른 곳에서는 흔히 찾아볼 수 없는 것으로, 스스로 통증과 결림을 푸는 방법을 자세히 알려 드리는 것입니다. 손님이 계속 다니시도록 이런 방법을 비밀로 하는 편이 장사로서는 나을지도 모릅니다. 하지만 저는 아무래도 그렇게 할 수 없었고, 그래서 지금과 같은 방식으로 운영하고 있습니다.

오셨을 때 한 번의 시술 이상의 것을 가져가셨으면 합니다. 지식과 기술을 집으로 가져가셔서, 가족이나 가까운 분이 아플 때 “어디선가 배운 그 셀프케어”로 도와주실 수 있기를 바랍니다. 저는 진심으로 이것을 믿고 있습니다.

찾아 주신 모든 분이 조금이라도 편안해지시도록 한 번 한 번의 시술에 온 마음을 다하고 있습니다. 하쓰다이, 하타가야, 사사즈카는 제가 어릴 적 뛰놀며 자란 곳이기에, 먼저 주변 분들의 건강을 지키며 조금이라도 지역에 보답하고 싶습니다.