以精湛的整體技術，迎向充滿笑容的未來

感謝您造訪竹林堂整體院。
我是持有國家證照的針灸師及按摩指壓師。我在澀谷區幡谷開設了這間 整體 （日式身體調整）院，希望讓大家能比在一般按摩院或針灸院更輕鬆地接受治療。

我們重視的有兩件事。第一是 確實做出效果。為了不讓任何來到這裡的人失望而歸，我持續精進知識與技術，目標是讓您離開時，身體至少比來的時候輕鬆一些。

第二件事，是在其他地方不太常見的： 仔細教您如何自己緩解疼痛與不適。把這些方法藏起來，讓客人不得不一直回來，或許在經營上比較划算。但我始終無法認同這種做法，所以才有了現在的竹林堂。

您來的時候，我希望您帶走的不只是一次療程，而是把知識和技巧也帶回家。這樣當家人或身邊的人身體不舒服時，您就能用「之前在某個地方學到的自我保健」幫助他們。我真心這麼相信。

我用心對待每一次治療，希望每位來訪的人都能感覺好一點。初台、幡谷、笹塚是我從小玩耍長大的地方，所以我想先從守護身邊人們的健康做起，盡我所能回饋這片土地。